Prevod od "je tu" do Češki


Kako koristiti "je tu" u rečenicama:

Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Když ho botka tlačí, vyjmenuje radši všechno, co mu nejvíc zabrat dá.
"Sreæa što je tu porodièni tip"
! -- místo pro časovače --- Časování: Fixda a Babant
"Sreæa što je tu èovek što æe vam sigurno prièati sve te stvari što nas"
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí.
Trebalo bi da je tu negde.
Tady někde by to mělo být.
Ponio je tu kutiju kada je otišao kod Vanesse.
Vzal si s sebou tu krabici, když šel k Vanesse.
Ne vidim šta je tu smešno.
Já na tom nevidím nic směšného.
Bio je tu kad sam došla.
Nevím. Byl tady už když jsme přišli.
Znaš, protekli su meseci... od kada smo videli ženu, i sada je tu bio taj plavi anðeo.
Neviděli jsme ženskou řadu měsíců a najednou tu stojí blond anděl.
Sigurna sam da je tu negdje.
Jsem si jistá, že je někde tady.
"Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume"
Babant, Dr.Macák Překlad: Babant, bakelit, Malkivian
Siguran sam da je tu negdje.
Oh, jsem si jistý, že tu někde musí být.
Da, ali gde je tu zabava?
Ano, ale kde v tom je zábava?
Kako si znao da je tu?
Jak jsi věděl, že je tady?
Jesi li siguran da je tu?
Jsi si jistý, že je to tam?
Dobro mi je tu gde sam.
Tady je to dobré. - Dobrá.
Neæeš ni znati da je tu.
Nebudete ani vědět, že tam je.
Stavio sam u "ziplok" kesu, ali sve je tu.
Dal jsem to do ziploku. Všechno tam je.
Mislim, veruješ li da je tu da pomogne?
Takže věříte, že je tady, aby nám pomohl?!
Ako tornado bude dolazio nećete znati da je tu.
Pokud bude tornádo přicházet, tak o tom nebudeme vědět.
Samo da vidim da li je tu.
Podívám se, jestli na vás bude mít čas.
Sigurna sam da je tu negde.
Ne, ne. Určitě tady někde bude.
Ovde pod našim krovom dika naše zemlje bila bi sva sad, da je tu i naš ljubazni Banko, kojem bismo veæma voleli da prebacimo što nije pažljiv, no da ga zbog kakvog udesa zloga žalimo.
Největší výkvět naší země by byl nyní zde kdyby tu byl i Banquo jehož bych radši vinil z neúcty než obával se o něj.
Jer kad uðeš tamo, reflektori gore, kamera je tu i ljudi se skamene.
Protože tam na tebe svítí světla, je tam kamera a lidi prostě ztuhnou.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
a ne jen kvůli svému příteli Huxleymu, který ten termín vytvořil.
Oterala je tu veliku foku, otišla i uhvatila njenog pingvina i donela ga meni.
Zahnala toho velkého tuleně pryč, vzala mu jeho tučňáka a přinesla mi ho.
Što znači da danas muslimani mogu da pogledaju ove stvari i da kažu: "Jezgro naše religije je tu i ostaje sa nama.
Což znamená, že se muslimové dnes mohou podívat a říct si, "Budiž, jádro našeho náboženství nám zůstane.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Tolik povyku o jednom jediném lidském rysu? Musí zde být něco, co stojí za objasnění.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Bylo to v Tampě na Floridě, řekl jsem: "Zimní oblečení, které na Floridě nevyužiju.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Když přišla Alex na své první sezení, měla na sobě džíny a rozevlátou halenu a hodila sebou na gauč v mé ordinaci. Odkopla své balerínky a řekla mi, že se mnou chce probrat své problémy s kluky.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Věřil jsem tomu, co znáte z filmů: že v posledních chvílích je jenom hrůza a strach.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
ali danas je tu i internet zajednica.
ale dnes dosáhne také k internetové komunitě.
I uzmem slušalicu i stavim je tu.
Takže vezmu telefon a položím ho sem.
Bilo je tu medicinskih sestara, bankara, slikara, inženjera i mnogo, mnogo doktoranada.
Byli mezi nimi zdravotní sestry, bankéři, malíři, inženýři a spousty, spousty postgraduálních studentů.
I verovao sam da je tu kraj.
A myslel jsem, že bude klid.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
Ale upřímně, bylo to manuálně dost náročné. A měl jsem na práci i jiné věci. Ať už tomu věříte nebo ne.
Ali, nije kao da je tu bilo nekoliko "pokvarenih jabuka" -- par ljudi koji su puno varali.
Aby bylo jasno, nebylo to tak, že tam bylo pár černých ovcí a tato hrstka lidí hodně podváděla.
Kad je tu bio ružni Džeri, Džeri je bio popularan.
Když byl škaredý Jerry ve skupině, Jerry byl populární.
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
Když byl škaredý Tom ve skupině, Tom byl populární.
3.659423828125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?